Art Inside Out
Nuvarande språksv
en

Lerin/Hystad

I deras andetag (2025)

Vi uppsöker gläntans ljus, på höjden med utsikt över Hasslöv. De silvergrå stammarna fångar kvällsljuset, kastar återsken över förmultnande fjolårslöv, som i den torra mossbädden mellan kvistar och grästuvor. Utsträckt på en lummig fäll vilar en stormfälld bok. Vi placerar våra sensorer på en cypressfläta som fångar upp elektrisk aktivitet inuti den brungröna väven. Trots att växter är fastsittande varelser utforskar de ständigt sin omgivning. De består av olika interna och externa nätverk som sammanflätar dem med sin miljö. Vi spelar in elektriska data från växterna och omvandlar dem till ljud genom sonifiering, där växterna själva bestämmer toner, melodier och rytmer i musiken. Med blyertspennan försöker Hystad noggrant att spåra bokstammens allra minsta detaljer i ett varsamt möte där tecknandet blir ett kunskapsverktyg, ett sätt att lära känna. 

Vi befinner oss i Osbecks bokskog utanför Laholm genom residenset Lyssnare. Här omfamnar mossorna de höga trädstammarna, djupgröna ornament med ursprung i ordovicium som återvänder till skogen i takt med att luftkvaliteten förbättras. Men långsam puls vibrerar den gamla bokstammen. Ur den flagande barken glider en nysmord snigel säkert över den blottlagda veden. Stubbdynan stryker långsamt sin svarta tjära, finner håligheter, läser noggrant in sig. Gräddfärgade sammetstickor dekorerar stocken med solfjädersformade hattar. Cypressflätan finner ro i vätan tillsammans med fällmossan. Här kan den bedriva sin fotosyntes. Här kan den spela över flera oktaver i symbios med de blågröna algerna. Att leva är att andas och i sitt andetag omfamna all världens materia. 

– Lerin/Hystad

Konstnärsduon Lerin/Hystad består av Simon Torssell Lerin och Bettina Hvidevold Hystad. De har sedan 2010 arbetat tillsammans i ett gränsland mellan bildkonst och experimentell musik. Duons praktik vilar på den ekologiska sammankopplingens princip och förutsätter att det existerar fler världar än människans. 

https://www.lerinhystad.com/

Residenset Lyssnare (Laholms kommun, 2025) utforskade vad det innebär att lyssna till naturens egna röster. Vilka ljud, körer, toner, viljor och berättelser framträder då? Vilka historier tecknar skogarna och haven själva och vad säger de om oss? 

Upptäck mer

Jun Feng / Jimbut

Plats. Poesi. Periferi.

Alexander Rynéus

Platsen mellan människor